Summer Storm (1944)
directed by Douglas Sirk
cinematography by Archie Stout
and Eugen Schufftan
Most likely Schufftan is responsible for this shot, with its near-perfect framing.
Only the slightest quivering of the camera renders the special effect visible.
Look - you can even see the image through the slats between the wood planks.